"До белого колена" - это вообще как?
Иногда всё настолько сильно раздражает, что кто-то начинает восклицать: "Довели меня все до белого колена!" Но уверены ли эти "кто-то", что такое выражение вообще существует? Разбираемся!
Существует ли такое выражение?
К сожалению, большинство ошибок с фразеологизмами приходит к нам из детства, когда мы просто-напросто не знаем значение тех или иных слов. Так и произошло с данным выражением: слово "колено" мы знали, а вот "каление" было нам совершенно незнакомо!
А ведь это выражение пришло к нам из металлургии, где "каление" - процесс нагревания в огне металла, который, доходя до высшей точки нагрева, становится белым. Отсюда и идет фразеологизм "до белого каления", означающий, что "человека довели до состояния высшего раздражения".
Сегодня начальник довёл меня до белого каления, когда сказал, что сотрудники "довели его до белого колена"!
А вы знали о происхождении данного выражения?